Сообщение №900!
macau.apВ твоей прошивке SimpGeneral_General_MBD6804T-EL_V4.02.R11.20140320.bin
есть custom-x.cramfs.img, в котором в \data\Strings оставь только русский язык и 1 659 015 байт у тебя свободно как минимум.
А если учесть что размер этого блока на флеше больше чем сам файл custom-x.cramfs.img, cat /proc/mtd это покажет, то можешь попытаться и туда что-то сунуть и просто заменить этот модуль в прошивке!

Может таким образом и уплотнить оригинальную прошивку, а например основной модуль взять с переферии и распаковывать, всё равно в tar.lzma???